1.新竹高於舊竹枝，全憑老幹為扶持。——鄭燮《新竹》

2.感君纏綿意，系在紅羅襦。——張籍《節婦吟·寄東平李司空師道》

3.惟將終夜常開眼，報答平生未展眉。——元稹《遣悲懷三首·其三》

猶記攜手芳陰，一枝斜戴，嬌豔波雙秀。小語輕憐花總見，爭得似花長久。醉淺休歸，夜深同睡，明日還相守。免教春去，斷腸空嘆詩瘦。

1）落紅不是無情物，化作春泥更護花。——《己亥雜詩·其五》龔自珍。

釋義：如從枝頭上掉下來的落花，但它卻不是無情之物，化成了春天的泥土，還能起著培育下一代的作用。

2）但使龍城飛將在，不教胡馬渡陰山。——《出塞二首》王昌齡。

釋義：倘若龍城的飛將衛青如今還在，絕不許匈奴南下牧馬度過陰山。

3）黃沙百戰穿金甲，不破Murano終不還。——《從軍行》王昌齡。

釋義：但是不徹底消滅入侵的邊賊，他們將誓死不把家園回還。

“在”，文言詞語可以翻譯為“於”。“背後”，文言詞語可以意譯為“暗”。“一直”，可以意譯為“慣”。“默默”，文言詞語可以意譯為“匿聲”。“守護”文言詞語可以是“看”。“一個人”，可以是“人一”。“在背後一直默默守護一個人”用文言文可以這樣說：慣匿聲，於暗看人一也。