能讀懂，十四歲上初中二年級了，拿著字典邊查邊讀，應該沒問題能讀懂了。紅樓夢作為中國文學瑰寶，四大名著之首，學生讀一讀是有好處的。可以提高自身文學素養，同時提升寫作能力。先從通行本紅樓夢讀起，之後再去讀脂批本，循序漸進，多讀幾遍，總會有收穫的。

紅樓夢是中國古代四大名著之一，作者的寫作手法，書中的知識含量都很有特點，14歲也可以讀了，不指望一開始就全部讀懂，因為讀一遍肯定有一遍的收穫，書讀百遍其義自見，能讀懂這個年齡可以體會到的東西就可以了。現在四大名著選進了語文課本，我們也可以以課本選文重點研讀。

應該可以。我兒子小學三年級開始讀注音兒童版《紅樓夢》、《三國演義》…，五年級讀青少年版，初中一年級讀原著，完全沒問題。如果平時不愛閱讀，語文基礎不太好的話，估計讀起來有點吃力。不過藉助工具書，應該也可以的。而且現在的女孩子家教都不錯，點讀掃讀產品豐富，讀起來更加沒問題了。