看你的這兩份保單，第一個是肯定會返本金的，第二個終身的意思就是交費滿期後，保險責任到終身，也可以說就是你說的那個意思。這兩個的區別是，一般兩全險滿期不出險給付的是所交保費，而終身重疾險一般是給的保額，這兩個是有很大差距的。

重疾險保障終身是指保障至生命結束合同結束。

重疾險的作用是罹患重疾後康復期內的收入損失的補償，有在保障時間上有一年期短險 定期（比如保障70歲後結束）終身三種方式

在保障範圍上有單純重疾險，也就是隻理賠符合合同約定的重疾情況，大多數的重疾險特別是終身重疾險都會增加身故責任，除了符合合同約定的重疾情況，身故也會得到理賠。

買保險買的是保障作用，是為了防範家庭經濟損失，不是投資，為了返本買保險本就不符合保險的作用。

長期重疾險中都會有現金價值，也就是交的保費在扣除保障成本和保險公司運作成本之後保單中剩餘價值，可以透過退保拿到現金價值，現金價值表在保單中有明示，什麼時候能達到所交保費，可以看下現金價值表。

保險就是把未來不確定的風險損失提前確定下來，保證家庭收入的持續，如果為了返本買保險，只能說用錯了工具。

如果這40年內，萬一不幸身故了，我們也可以申請身故保險金。通常這個額度，可以是我們所交保費的一定比例（比如1.4倍），也可以是直接約定一個數額。

第二份，是重疾險，保您終身，但沒有看到條款，並不能妄下結論。

據我所知，這是一份消費型的產品，沒有返還功能，也就是說您的“本金”不會還給您。

這份保險是保終身的，沒有到期一說（一般合同約定是105歲到期，不過嘛，我們基本沒那麼牛逼），但是它還有終身壽險的功能，也就是說，什麼時候被保人身故了，不在了，會把保險金給到受益人，通常是我們的下一代。（同樣的，保險公司不會主動聯絡，畢竟它也不知道人什麼時候走掉。我建議您可以把自己買的保險，告訴自己家人，別到時候沒人領取保險金）