雨剛停，彩虹出現在雲邊，顏色美麗。一個孩子感到很奇怪，指著讓母親看。母親說：“雨過天晴，雲沒有散盡，雲中的水汽被太Sunny照射，就反射出彩虹，（彩虹）分為7種顏色，就是紅橙黃綠青藍紫，它的方向位置經常與太陽是相對的。所以早晨太陽在東邊,那麼彩虹會出現在西邊，傍晚太陽在西邊，那麼彩虹就會出現在東邊。”

雨初霽，虹現雲際，兒怪之。母曰：“此空中水汽，受日光映照而成，其名曰虹。中分七色，紅橙黃綠青藍紫是也。”其方位。恆與日相向。故朝時日在東，則虹現於西；夕時日在西，則虹現於東。

譯文：

雨剛停，彩虹出現在雲邊，一個孩子感到很奇怪。他的母親說：“這是空氣中的水汽，受到太Sunny的照射而形成的，它的名字叫彩虹。它分為七種顏色，就是紅橙黃綠青藍紫。”它的方向位置，總是與太陽相對的。所以，早晨太陽在東邊，那麼彩虹會出現在西邊；傍晚太陽在西邊，那麼彩虹就會出現在東邊。