1、李清照 《如夢令·常記溪亭日暮》

常記溪亭日暮，沉醉不知歸路。

興盡晚回舟，誤入藕花深處。

爭渡，爭渡，驚起一灘鷗鷺。

譯 文：

經常記起在溪邊的亭子游玩直到太陽落山的時候，喝得大醉不知道回來的路。遊興滿足了，天黑往回划船，錯誤地划進了荷花深處。搶著劃呀，搶著劃呀，驚動滿灘的水鳥，都飛起來了。

2、李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》

昨夜雨疏風驟。濃睡不消殘酒。

試問卷簾人，卻道“海棠依舊”。

知否，知否？應是綠肥紅瘦！

譯 文：

昨夜晚雨點稀疏風急驟，沉睡一覺醉意仍然殘留。試問卷簾侍女花兒可好，回答說：“海棠花依然如舊”。“知道嗎？知道嗎？一定是綠葉多紅花稀少”。

3、蘇軾《水調歌頭》

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間！

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓。

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

譯文：

高邁的意氣，在“把酒問天”中排空直上。

清滿的明月，照耀著醉態朦朧的兀傲詞人。月宮本非人間，

豈可以“年”月相詢？“瓊樓”既在仙境，又何有世間之炎涼？

醉中的思致奇怪而又可笑，在起舞弄影飄逸中，

未嘗不帶幾分怫鬱的清狂。

徹夜的無眠畢竟孤清，親人分隔的惱恨，便只能唯圓月是問。

月兒無恨，又焉知人間之離愁？陰晴圓缺，自是天運之常道。

醉中的思緒曠達而無奈，那離合的悲歡，正可借自寬自慰消解。

最有韻致的當然還是結拍：深情的祝願，使人生充滿希翼，

明麗的圓月，便不僅照耀了“千里”，

也照亮了這首豪放俊逸的千古絕唱！

六字宋詞名句有：

1.千古風流人物 ，一時多少豪傑

2.人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。

3.宜醉宜遊宜睡， 管竹管山管水

4.醉裡挑燈看劍，夢迴吹角連營。

5.醉裡且貪歡笑，要愁那得功夫。

《念奴嬌·赤壁懷古》蘇軾

大江東去，浪淘盡，千古風流人物。故壘西邊，人道是，三國周郎赤壁。亂石穿空，驚濤拍（裂）岸，捲起千堆雪。江山如畫，一時多少豪傑。

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。故國神遊，多情應笑我，早生華髮。人生如夢，一尊還酹江月。