回覆列表
-
1 # emegg11453
-
2 # 使用者3971055631214980
全稱叫Wohngemeinschaft,是指幾個人一起租一個房子住。
一般是每人一間房,廚房衛生公用。學生宿舍(Studentenwohnheim)是專門給大學生住的房子,有一人一間的,有兩人一間的。一般廚房都是公用的,衛生呢,有的自己房間有,有的也是公用的。由於學生多,所以現在學生宿舍往往比較緊張,需要排隊的,可能要等上1-2個學期才能住到。WG和宿舍(Studentenwohnheim)不一樣的,或者說,WG不是宿舍,按中文現在流行的說法,叫“合租”。
WG(合租的宿舍)指的是,幾個人合租一套房子。這裡說的一套,就是我們通常說的兩室一廳,三室一廳等,有廚房、衛生間的一套住房。房東不住在那裡,這一套房子完全由租房人使用。租房人各住自己的房間,而廚房,衛生間,以及地下室等,都是共同使用。這類房子通常是大學生租用,不見得全是男生或女生,經常是男女生幾個人一起租用。