小偷和賊都是偷拿別人東西的人，所以小偷可以簡稱為賊或者竊賊。 在古代漢語中，竊的意思是偷，與盜不一樣。盜的意思是搶，也就是明搶的土匪。例如：江洋大盜。

小偷和賊是一樣的，只是叫法不同。

小偷，指偷竊集團中的一般竊賊；泛稱一般偷東西的人；偷盜後要負法律責任；達到上限可判死刑。小偷的法律地位進一步提升，在損害賠償案件中，被告對小偷的生命安全承擔“人道的責任"，也就是一種公平的責任。小偷法律地位的提升被認為是一種法律的進步，體現了法律對人身權的重視與保護。

rob v.搶奪, 搶掠, 剝奪

eg: rob sb. of sth. 搶劫某人的東西;剝奪, 使失去

steal v.偷, 竊取, 偷竊, 偷盜

eg: stole a car 偷汽車

1、意思不同

“盜”意思是：指竊取或搶奪財物的人；偷取、竊取。亦指用不正當的手段謀取。

“賊”意思是：竊盜財物的人；泛指使壞作亂的人；奸詐、狡猾、不正派的；毀壞。

2、詞性不同

盜：可作名詞和動詞。

賊：既可作名詞和動詞，也可作形容詞。

偷和賊的區別，偷是動詞，是已經把別人的東西佔為己有了，賊是名詞，是一個代表性的名字。其結果都是一樣的的，作為一個人，千萬不要讓別人用這兩個字來形容你，這兩個字都是恥辱性的代表名詞，正正當當做人，明明白白做事，偷了別人的東西當了賊，會遺臭萬年的。