1.威廉·莎士比亞(1564-1616) 英國 《哈姆雷特》

　　朱生豪譯 莎士比亞全集 人民文學出版社

　　2.但丁(1265-1321) 義大利 《神曲》

　　田德望譯 人民文學出版社

　　3.荷馬(約公元前750年前後) 古希臘 《荷馬史詩》

　　羅念生 王煥生譯 人民文學出版社

　　4.列夫·托爾斯泰(1828-1910) 俄羅斯 《戰爭和和平》

　　草嬰譯 上海文藝出版社

　　5.喬叟(約1340-1400) 英國 《坎特伯雷小說集》

　　方重譯 坎特伯雷小說 上海譯文出版社 或 人民文學出版社

　　6.狄更斯(1812-1870) 英國 《大衛·科波菲爾》

　　張谷若譯 大衛·考坡菲 上海譯文出版社

　　7.詹姆斯·喬伊斯(1882-1941) 愛爾蘭 《尤利西斯》

　　金堤譯 人民文學出版社

　　8.彌爾頓(1608-1674) 英國 《失樂園》

　　朱維之譯 上海譯文出版社

　　9.維吉爾(前70-前19) 羅馬 《埃涅阿斯紀》

　　楊周翰譯 人民文學出版社 或 譯林出版社

　　10.歌德(1749-1832) 德國 《浮士德》

　　綠原譯 人民文學出版社

　　11.塞萬提斯(1547-1616) 西班牙 《堂吉訶德》

　　楊絳譯 人民文學出版社

　　12.紫式部(約978-約1016) 日本 《源氏物語》

　　豐子愷譯 人民文學出版社

　　13.索福克勒斯(前496-前406) 古希臘 《俄狄浦斯王》

　　羅念生譯 羅念生全集(第二卷):埃斯庫羅斯悲劇三種 索福克勒斯悲劇四種 上海人民出版社

　　14.威廉·福克納(1897-1962) 美國 《押沙龍，押沙龍!》

　　李文俊譯 上海譯文出版社

　　15.陀思妥耶夫斯基(1821-1881) 俄羅斯 《卡拉馬佐夫弟兄》

　　榮如德譯 上海譯文出版社

　　16.托馬斯·艾略特(1888-1965) 英國 《荒原》

　　趙蘿蕤 張子清等譯 荒原:T·S艾略特詩選 北京燕山出版社

　　17.普魯斯特(1871-1922) 法國 《追尋逝去的時光》

　　周克希譯 追尋逝去的時光(共七卷 現在譯完第一卷)上海譯文出版社

　　18.簡·奧斯丁(1775-1817) 英國 《傲慢和偏見》 《愛瑪》

　　王科一譯 傲慢和偏見 上海譯文出版社

　　李文俊 蔡慧譯 愛瑪 人民文學出版社

　　19.喬治·艾略特(1819-1880) 英國 《米德爾馬契》

　　項星耀譯 人民文學出版社

　　20.葉芝(1865-1939) 愛爾蘭 《眾多詩歌》