夏日，炎炎，還帶著溼熱的氣息。清晨，點燃嫋嫋的沉香，藉以驅散夏日那溼熱而沉鬱的署氣。

憑窗而立，只聽那鳥兒雀兒在窗外悄悄的窺伺著，在窗簷間低聲細語。倚窗而眺，窗前那片荷塘中，荷葉在初陽的照耀下，昨夜微雨打溼的露珠很快就溜下去了，清徹見底的水面上，微風吹來，一支支粉色的荷花在微風中輕輕的顫動著，就像是起舞的女子一樣美麗。

回想起來，遙遠的故鄉了，我時候才能回到你的身邊去！那小小的吳門啊，是我以前居住的地方，而我卻由於長居長安而不能親近你！

恍惚間，我又回到了五月的江南，那熟悉的漁郎正搖著小船在層層在蓮葉中穿梭，我忍不住喊到：大哥，你還記得我嗎？直到想起沒人回答，才明白原來自己象在做白日夢一樣，回到了遙遠的夢中。

兩首《蘇幕遮》，雖各出自豪放和婉約兩派文人，但芳草長川或小楫輕舟所勾起的鄉愁之情，並無相異。（北宋）范仲淹《蘇幕遮·碧雲天》碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水，芳草無情，更在斜陽外。黯鄉魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。（北宋）周邦彥《蘇幕遮·燎沉香》燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨。水面清圓，一一風荷舉。故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

蘇幕遮

　　（北宋）周邦彥

　　燎沉香，消溽暑。鳥雀呼晴，侵曉窺簷語。葉上初陽幹宿雨，水面清圓，一一風荷舉。

　　故鄉遙，何日去？家住吳門，久作長安旅。五月漁郎相憶否？小楫輕舟，夢入芙蓉浦。

五月的雨後，潮溼溽熱，伴一盞孤燈，我輾轉於異鄉的夜半。

懶懶的起床，點燃一段沉香，淡煙的馨香嫋嫋升騰，漸漸瀰漫開來，瀰漫開的還有我羈旅的心事。恍惚中，窗外傳來了鳥兒歡快的鳴叫，我知道，天，放晴了。推開窗子，窗外，簷上，幾個小傢伙正多情的嘰喳私語，我偷瞧著它們，卻發現它們也偷瞧著我，那俏皮模樣真是可愛，想來是要急切的告訴我天晴的訊息吧。清晨的Sunny，漸漸鋪灑在碧綠而平靜的水面。滿池的荷葉上，點綴著的是昨夜的雨滴，剔透如珍珠，輕盈如精靈，它們正乘著Sunny的翅膀，一點一點的散去。清風徐徐吹過，片片荷葉輕輕搖曳，一如亭亭玉立的江南女子在和風中撐起的翠綠的油紙傘，那粉粉的荷花，一如她們嬌美的面容，含著不勝涼風的嬌羞，倩影輕舞，吐出清冷的幽香，沁人心脾！ 忽然記起，故鄉的荷花也一定盛開了吧。不覺中，客居在外已經很久了，不見家鄉的荷也已經很久了。回想當初，那麼多的勇氣讓我離開，如今才發現，家仍像一個結在我的心頭濃得化不開。輕聲地問一句：在這五月的荷塘裡，漁郎們可還記得那個兒時的夥伴？在雨後的清晨，在美麗的荷塘前，劃一葉輕舟，我夢迴故鄉，夢迴那久違的芙蓉浦。