對聯重複用字規則:
1、允許“同位重複”。
如果上聯(或出句)重複使用某個字時,下聯(或對句)必須在相同位置重複使用另外一個字。簡稱“復字”。例:
春回大地春陽暖;
國至新元國運昌。(上聯重複“春”,下聯在相同位置重複“國”)
病例:
歲至新元國運昌。(下聯1、5位用字和上聯沒有對應,這種情況通常是不允許的)
另一種重複用字是連續重複,稱為“疊字”或“連珠”。例:
歲歲春光好;家家富路通。
曲曲彎彎走路;堂堂正正做人。
重複用字能強化思想感情:
年年難過年年過;處處無家處處家。
——這是在舊社會流傳很廣的一副對聯,聯中的復字把舊社會窮苦人流離失所的痛苦處境和對舊社會的不滿與抗議,充分地表達在聯語的字裡行間。
熙熙攘攘暮暮朝朝可憐他去去來來個個勞勞碌碌;
我我卿卿夫夫婦婦但願得平平穩穩年年喜喜歡歡。(賓館、旅店用聯)
重複用字還能橫生妙趣:
翠翠殷殷處處花花果果;
朝朝暮暮時時鼓鼓鍾鍾。(福州西禪寺玉佛閣)
2、忌“同位重字”和“異位重字”,允許“異位互重”。
同位重字,病例1:
春安夏泰人長壽;
秋福冬祥人進財。(“人”同位重字)
同位重字,病例2:
且詠清風尋皓月;
不教清風問浮雲。(“清風”一詞在上下聯相同位置出現,和同位重複單個字是一個性質,同位重字、重詞都應該力圖避免。)
作為特例,虛字、虛詞的同位重字是允許的,如:
漏網之魚,世間時有;
脫天之鳥,宇內尚無。(“之”字可以重複)
異位重字,病例1:
業流不住勿貪境;
命運相同不恨人。(“不”異位重字。此例下聯改為“莫”字即可。)
異位重字,病例2:
玉女飄飄如天降;
珠花滾滾似玉傾。(“玉”異位重字,應改為“雪”之類的其他字。)
同位重字容易發現和避免,而一旦存在,即屬大錯。異位重字在字數較多的對聯中常有被忽視的情況,包括一些正規的賽事中,獲獎作品也偶有異位重字,所以寫作、鑑賞時須特別留意。
同位、異位單個字詞的重複是禁忌,但兩個字或兩個詞的“異位互重”作為一種修辭技巧而被聯律所允許,又稱“換位格”。如:
本無月缺月圓,它隨順你;
雖有花開花落,你任由它。
室有奇書窮亦富;
胸無點墨富也窮。
萬法一心,空不異色;
一心萬法,色即是空。
一人千古;
千古一人。(林森挽孫中山先生聯)
對聯重複用字規則:
1、允許“同位重複”。
如果上聯(或出句)重複使用某個字時,下聯(或對句)必須在相同位置重複使用另外一個字。簡稱“復字”。例:
春回大地春陽暖;
國至新元國運昌。(上聯重複“春”,下聯在相同位置重複“國”)
病例:
春回大地春陽暖;
歲至新元國運昌。(下聯1、5位用字和上聯沒有對應,這種情況通常是不允許的)
另一種重複用字是連續重複,稱為“疊字”或“連珠”。例:
歲歲春光好;家家富路通。
曲曲彎彎走路;堂堂正正做人。
重複用字能強化思想感情:
年年難過年年過;處處無家處處家。
——這是在舊社會流傳很廣的一副對聯,聯中的復字把舊社會窮苦人流離失所的痛苦處境和對舊社會的不滿與抗議,充分地表達在聯語的字裡行間。
熙熙攘攘暮暮朝朝可憐他去去來來個個勞勞碌碌;
我我卿卿夫夫婦婦但願得平平穩穩年年喜喜歡歡。(賓館、旅店用聯)
重複用字還能橫生妙趣:
翠翠殷殷處處花花果果;
朝朝暮暮時時鼓鼓鍾鍾。(福州西禪寺玉佛閣)
2、忌“同位重字”和“異位重字”,允許“異位互重”。
同位重字,病例1:
春安夏泰人長壽;
秋福冬祥人進財。(“人”同位重字)
同位重字,病例2:
且詠清風尋皓月;
不教清風問浮雲。(“清風”一詞在上下聯相同位置出現,和同位重複單個字是一個性質,同位重字、重詞都應該力圖避免。)
作為特例,虛字、虛詞的同位重字是允許的,如:
漏網之魚,世間時有;
脫天之鳥,宇內尚無。(“之”字可以重複)
異位重字,病例1:
業流不住勿貪境;
命運相同不恨人。(“不”異位重字。此例下聯改為“莫”字即可。)
異位重字,病例2:
玉女飄飄如天降;
珠花滾滾似玉傾。(“玉”異位重字,應改為“雪”之類的其他字。)
同位重字容易發現和避免,而一旦存在,即屬大錯。異位重字在字數較多的對聯中常有被忽視的情況,包括一些正規的賽事中,獲獎作品也偶有異位重字,所以寫作、鑑賞時須特別留意。
同位、異位單個字詞的重複是禁忌,但兩個字或兩個詞的“異位互重”作為一種修辭技巧而被聯律所允許,又稱“換位格”。如:
本無月缺月圓,它隨順你;
雖有花開花落,你任由它。
室有奇書窮亦富;
胸無點墨富也窮。
萬法一心,空不異色;
一心萬法,色即是空。
一人千古;
千古一人。(林森挽孫中山先生聯)