張衛健96年給tvb拍攝的那一部20集，原本就叫做《西遊記》，引進後改名《齊天大聖》；後來他自己又重新拍了一部叫做《齊天大聖孫悟空》（也有別名《大話西遊》、《新西遊記》）。而陳浩民98年給tvb拍攝的其實就是張衛健那一版的後半部分，原名《西遊記貳》，只不過因為張衛健與tvb談片酬談不攏而換了演員，你說的那兩個天地爭霸和雲海翻騰的名字，是陳浩民版本的分割成兩部分起的名字，是引進中國之後我們敬愛的X電總局做的事情，最喜歡改名字了大家都知道的：）

張衛健在港版《西遊記》裡飾演孫悟空。 角色介紹：悟空身手敏捷，一身神異本領，卻因醉酒而闖下大禍，被壓於五指山下。五百年後，悟空奉觀音之命，隨唐三藏到西方取經，作其徒弟，修成正果，才得以贖罪。 陳浩民在港版《西遊記貳》裡飾演孫悟空。 角色介紹：正直、機智、勇敢、頑強、縱使處身逆境，也保持樂觀，永不言敗。本為花果山仙后爆出的石猴，後得悟空之名，練得七十二變及筋斗雲等本領。 因反抗天宮層壓制度，連番搗亂，被佛祖壓於五指山下。受觀音點化後，隨唐僧取西經。期間悟空多次運用機靈的頭腦和爵士的本領，將雪妖大蟒精消滅助眾人化險為夷。

本質上都是張衛健演的。有他的風格，我很喜歡。不過劇情，和其他演員都不一樣，有創意。讓人眼前一亮啊！

96版注重取經路 02版注重 情

西遊記2劇情介紹

接著上一集，唐僧師徒人又繼續上路了。然而這日唐僧（江華 飾）發了一個噩夢，夢中故鄉長安城經歷了一場浩劫，一隻巨猴正在大肆破壞，而為了保護義兄唐太宗，唐僧自己亦慘死！噩夢驚醒的唐僧知道自己是金禪子轉世，這絕非一個簡單的夢，而是上天給他的預示。於是，唐僧決定叫悟空（陳浩民 飾）、八戒（黎耀祥 飾）和沙僧（麥長青 飾）兵分三路趕回長安，阻止這場絕世浩劫。隨後，唐僧還是不放心，決定不可為而為之，自己親自步行走回長安城，阻止這場劫難。 

另一方面，長安城內卻是另一番景象。唐太宗好大喜功，以為那隻大猩猩是一隻瑞獸，竟派人前往捉拿，要在慶典上展出。唐僧夢中的那場劫難正在慢慢逼近。