《漢典》裡是這樣解釋的：斧正：敬辭,請人修改文章,也作“斧政”。雅正：敬辭,把自己的詩文書畫送人時,表示請對方指教(套語)。

請人指正說“斧正”，贈送作品說“雅正”。

二者的區別：首先，斧正和雅正的指代不同。斧正無論作敬辭還是書面語，都用於請人改文章，不一定會送人作品，只用於改文章。雅正做敬辭，是指把自己的詩書文畫送人時，表示請人指教的意思，範圍比斧正廣，而且一定用在送人時，作書面語則表示"合規範、典雅方正"的意思。

其次，側重表達不同。斧正是請人修改詩詞、文章的謙辭。雅正意謂對方高雅，請其指正，例如，把自己的詩文書畫等送給人時，說“請雅正”。

最後，引證解釋不同。斧正出自《書信集·致增田涉》，雅正出自《答張爾公論茅鹿門批評八家書》。

可選擇詞語： 1、“斧正”（請別人修改文章常用，比較正式） 2、“指正”（較為口語化，請別人指出缺點） 3、“賜教”（比較客氣，略帶幽默色彩） 另外需注意，詞語的選擇需要根據本人跟對方的關係、級別、親密程度等進行。

答：斧正是用斧頭把木頭修較彎處呈直線。也是說自己寫出來的文案卻得不好，誠請對方(知識學問高的)不留情面的指出並加以修改，使其事其文達到好的成效。指正是謙虛用語。是對平級，或上級，或長輩用詞，有時還嘲笑用之。要具體情況具體分折。