很多人都答非所問，沒有抓住重點，這跟什麼崇洋媚外沒有半毛錢關係，只是因為古今很多漢字讀音不同而已，然而這也只是少部分，並不是大部分。因為大部分耳熟能詳的詩詞，我們今天用普通話讀是仍然押韻的。

像這種問題，一定要舉例子，才能客觀公正，而不是猜想。

例1：

杜牧·《山行》

遠上寒山石徑斜，白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

這首詩是仄起入韻式，除第四句外，其他句都押韻，分別是“斜”、“家”、“花”。

用普通話念的話，“斜”和“家、花”是不押韻的，因為“斜”字今天的拼音是“xié”，而“家”是“jiā”，“花”是“huā”，“斜”的韻母是“ie"，“家”和“花”的母音都是“a”，所以這兩個字，在今天讀是押韻的，但“斜”的母音是“e"，所以和”家、花“不押韻。

但在古代，“斜”的發音是“xiá”，在平水韻裡，“斜、家、花”同屬六麻韻。

例2：

柳永·《雨霖鈴》

寒蟬悽切，對長亭晚，驟雨初歇。

都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。

執手相看淚眼，竟無語凝噎。

念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天闊。

多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！

今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。

此去經年，應是良辰好景虛設。

便縱有千種風情，更與何人說？

以上每一句後面加粗的都是韻腳，分別為“歇、發、噎、闊、節、月、設、說”，這八個字裡面，用普通話念起來押韻的是“歇、噎、節、月”，而讀來完全不押韻的有4個字，這就是因為古代這4個字讀音跟今天是不一樣的。

比如”說“在今天讀“shuō”，而在古代，它與“曰”同韻母，讀音為“yuē”。

所以，現代人讀古詩詞，之所以覺得很多字完全不押韻，就是因為讀音的不同，甚至有些詩人、詞人，特意用了方言去寫詩填詞。比如戰國時期的屈原，用楚地方言寫的“楚辭”系列詩歌。還有一些江南地區的作者，用吳語填詞等等。這都進一步造成了古今讀音的巨大差別。

古詩（包括古體和近體）是要求押韻的。其中五、七律，五、七絕，和一部份詞牌更是要求一韻到底，不準換韻。只有古風和樂府要求押韻，但可以換韻。

那為什麼有些古詩，今天讀起來就押不上韻呢？原因很簡單，就是今天的語言發生了變化，有些字與古代讀音不一樣了。舉二個例子：一、中學語文課本中有一篇[賣炭翁]中：…滿面塵灰煙火色，兩鬢滄滄十指黑…。按普通話讀起來，就明顯不押韻。可是，那個“黑”字在古代的讀音是“賀”，這就和上句的“色”押韻了。二、王維的[老將行]：少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。射殺山中白額虎，肯數鄴下黃鬚兒…。中的騎和兒今天讀來也不押韻。但是，在當時，兒字可以讀成“泥”，這就和騎押韻了。

因為語言在不斷的變化，因此詩詞的音韻也要跟上時代步伐。相對於漢、唐古韻，[平水韻]就是一次革命、一次進步。起到了劃時代、理程碑的作用。

然而，[平水韻]誕生也近千年了，語言已經有了翻天復地的改變。今天，普通話己經成了漢語的官方通用語言。寫需要押韻的古體詩、近體（律、絕）詩和填詞時用韻，就該使用以普通話語音為基礎的[中華新韻]了。這樣就可以少很多麻煩。