青山有思，白鶴忘機

出自南宋詞人湯恢的《八聲甘州·摘青梅薦酒》。

原話是：“羨青山有思，白鶴忘機。”

意思是：羨慕青山安詳寧靜，好像在凝神沉思；也羨慕以前的隱士們以鶴為伴，因忘記了人世的權謀機變，而能恬然自得。這裡其實用了林和靖隱居小孤山、以鶴為子的典故。寫作文時，遇到“修身養性”“甘於淡泊”“拒絕喧囂”等主題，可以化用林和靖的典故，以“青山有思，白鶴忘機”作標題。

意思是：羨慕青山安詳寧靜,好象在凝神沉思似的；也羨慕以前的隱士們以鶴為伴,忘卻人世的權謀機變,自甘恬淡,與世無爭.
《八聲甘州》
【宋】湯恢
摘青梅薦酒,甚殘寒,猶怯苧（zhu）蘿衣.
正柳腴花瘦,綠雲冉冉,紅雪霏霏.
隔屋秦箏依約,誰品春詞?
回首繁華夢,流水斜暉.
寄隱孤山山下,但一瓢飲水,深掩苔扉.
羨青山有思, 白鶴忘機.
悵年華,不禁搔首,又天涯,彈淚送春歸.
銷魂遠,千山啼鴃,十里荼縻.

這句詩出自宋代詞人湯恢的《八聲甘州》，既言生活的儉樸，又別有一種風味，但後面的猶怯殘寒，又傳達出其並不閒適自得。全詞既有孤高的情懷，又充滿著對紅塵的嚮往，更有深深的悲愁無奈。

出自宋朝湯恢的《八聲甘州.摘青梅薦酒》，原句：摘青梅薦酒，甚殘寒，猶怯苧蘿衣。正柳腴花瘦，綠雲冉冉，紅雪霏霏。隔屋秦箏依約，誰品春詞?回首繁華夢，流水斜暉。 寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔菲。羨青山有思，白鶴忘機。悵年華，不禁搔首，又在涯，彈淚送春歸。銷魂遠，千山啼禰，十里荼種。

意思：我常常羨慕青山安詳寧靜，也羨慕以前的隱士們以鶴、梅為伴，忘記了人世的權謀機變。

出處：《八聲甘州·摘青梅薦酒》宋代·湯恢

摘青梅薦酒，甚殘寒，猶怯苧蘿衣。正柳腴花瘦，綠雲冉冉，紅雪霏霏。隔屋秦箏依約，誰品春詞？回首繁華夢，流水斜暉。 寄隱孤山山下，但一瓢飲水，深掩苔菲。羨青山有思，白鶴忘機。悵年華，不禁搔首，又在涯，彈淚送春歸。銷魂遠，千山啼禰，十里荼種。 

翻譯：摘下青澀的梅子來佐酒，但酒薄不足以抵禦暮春的殘寒更何況穿的是單薄的苧蘿衣。正是綠肥紅瘦的暮春時節，楊柳枝葉婆娑，如團團綠雲，柔軟披垂。落花紛紛，遠望去像是降下的紅雪。沉思靜想間，又隱約聽到鄰里的歌妓正低按秦箏，唱春詞吟新詩。

回首往昔，那曾經的風流繁華恍然如夢，只剩下斜暉脈脈流水悠悠。我隱居在孤山山下，每日一簞食、一瓢水足矣。我常常羨慕青山安詳寧靜，也羨慕以前的隱士們以鶴、梅為伴，因忘記了人世的權謀機變，搔首踟躕，想到自己的青春年華也正隨著春天匆匆流逝，眼淚便在不知不覺間輕彈暗灑。

這時耳邊又傳來了杜鵑的聲聲悲啼，那悽慘的叫聲迴盪在山間，彷彿在說著“不如歸去”;荼種花正盛開，佈滿十里山谷。