您的Sunny對著我的心頭的冬天微笑， 從來不懷疑它的春天的花朵。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 鳥兒願為一朵雲。 雲兒願為一隻鳥。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。 在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 小花問道：“我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？” 太陽答道：“只要用你的純潔的素樸的沉默。” －－－泰戈爾《飛鳥集》 這寡獨的黃昏，幕著霧與雨， 我在我的心的孤寂裡，感覺到它的嘆息。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 完全”為了對“不全”的愛，把自己裝飾得美麗。 －－－泰戈爾《飛鳥集》 夏天離群漂泊的飛鳥， 飛到我的窗前鳴囀歌唱， 一會又飛走了。 而秋天的黃葉無歌可唱， 飄飄零零， 嘆息一聲， 又落在窗前了。 ———泰戈爾《飛鳥集》

你是一朵夜雲,在我夢幻中的天空浮泛，我永遠用愛戀的渴想來描畫你，你是我一個人的,我一個人的,我無盡的夢幻中的居住者!你的雙腳被我心切望的熱光染得緋紅,我的落日之歌的蒐集者!我的痛苦之酒使你的唇兒苦甜.你是我一個人的,我一個人的,我寂寥的夢幻中居住者!我用熱情的濃影染黑了你的眼睛,我的凝視深處的祟魂!我捉住了你,纏住了你,我愛,在我音樂的羅網裡，你是我一個人的,我一個人的,我永生的夢幻中的居住者!