1、牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。——《上京即事》元代：薩都剌譯文：牛羊在落日下散步，空氣中瀰漫著野草的清香和乳酪的香甜。

2、一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。——《過華清宮絕句三首》唐代：杜牧譯文：一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑，無人不知道是南方送了鮮甜的荔枝果來。

3、桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。——《上元竹枝詞》清代：符曾譯文：香甜的桂花餡料裡裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米。

4、可能無意傳雙蝶，盡付芳心與蜜房。——《落花》宋代：宋祁譯文：無意中引來了兩隻美麗的蝴蝶，把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。

5、日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。____《惠州一絕》宋代：蘇軾譯文：如果每天吃三百顆荔枝，我願意永遠都做嶺南的人。

1、《上元竹枝詞》清代：符曾桂花香餡裹胡桃，江米如珠井水淘。釋義：香甜的桂花餡料裡裹著核桃仁，用井水來淘洗像珍珠一樣的江米。

2、《上元竹枝詞》清代：符曾見說馬家滴粉好，試燈風裡賣元宵。釋義：聽說馬思遠家的滴粉湯圓做得好，趁著試燈的光亮在風裡賣元宵。

3、《蜂》唐代：羅隱採得百花成蜜後，為誰辛苦為誰甜。釋義：蜜蜂啊，你採盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嚐香甜？

4、《落花》宋代：宋祁可能無意傳雙蝶，盡付芳心與蜜房。釋義：引來了兩隻美麗的蝴蝶，把它們的愛情全部釀成甜美的蜜。

5、《陽春曲·春景》元代：胡祗遹殘花醞釀蜂兒蜜，細雨調和燕子泥。釋義：花雖殘了，蜂兒卻把它釀成了蜜。

6、《天淨沙·夏》元代：白樸雲收雨過波添，樓高水冷瓜甜。釋義：雲收雨停，雨過天晴，水面增高並增添了波瀾，遠處高樓顯得比平時更高了，水讓人感覺到比平時更涼爽了，雨後的瓜也似乎顯得比平時更甜了。

7、《上京即事》元代：薩都剌牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。釋義：牛羊在落日下散步，空氣中瀰漫著野草的清香和乳酪的香甜。