猴(雄猿雌猴)因為袁紹損兵折將了，就熊了。熊袁=雄猿關雲長掛了印，辭的是漢壽亭侯，所以是辭侯。辭侯=雌猴

●第二十六回

袁本初敗兵折將

關雲長掛印封金

備言天下同貌者多,紹不鐐備.河北將文丑要為顏良報仇.玄德隨往.操表奏朝廷,封關公為漢壽亭候.

操使計擊文丑,文丑射翻張遼馬,關公斬文丑於馬下.

孫乾見關公言玄德在袁紹處.關公為操除黃巾餘部,黃巾部不戰而敗,願讓汝南現關公,提醒關公勿忘故主.

關公掛印封金,護二位夫人出北門往尋劉備.

操將蔡陽欲阻關公.

●第二十七回

美[]公千里走單騎

漢壽候五關斬六將

操深敬關公不忘舊主.不讓蔡陽關公,自領十騎相送.贈雲長錦袍一領,黃金一稱.

黃巾餘部廖化降關公.

關公過東嶺關斬孔秀;過洛陽斬太守韓非.牙將孟坦;過池水關斬將卞喜.

在滎陽斬太守王植;經滑州界到黃河渡口,斬夏候忄享部將秦琪;渡過黃河到袁紹地方.孫乾報說玄德離紹往汝南投劉闢去了.

關羽把劉備兄長的訊息告知嫂夫人以後，就到丞相府向曹操告辭。

曹操知道 他的來意，在大門上懸掛了迴避的牌子，關羽一連去了好幾次，都見不到曹操。張遼也推託有病不接見。

關羽知道他們的用意，就寫了一封信，派人送到相府。然後把歷次所收受的金銀都封存起來，把漢壽亭侯的大印懸掛在大堂上，帶著以前的部將，護送著兩位嫂夫人，向著官道進發，去投奔劉備了。