不者若屬皆且為所虜且的意思是“將要”。不者若屬皆且為所虜，這一句出自《史記 項羽本紀》的《鴻門宴》一節。這一句可以這樣解釋:不者，意思是如果不這樣；若屬，意思是你們；且，副詞，意思是將要；為所，表被動；虜，抓住。這一句的意思就是，如果不這樣，你們就將要被沛公抓住。所以說，不者若屬皆且為所虜且的意思是“將要”。

不者若屬皆且為所虜且是什麼意思?不者,若屬皆且為所虜。且:表示將要、將近的意思。"不者,若屬皆且為所虜"。譯文:"否則,你們這些人都將要被俘虜"。【解析】不(fǒu)者,若屬皆且為所虜。"不"通"否"吾屬皆且為所虜的且的意思?若入前為壽,壽畢,請以劍舞,因擊沛公於坐,殺之。不者,若屬皆且為所虜!”莊則入為壽。 譯文:范增起身,出去,召來項莊,說:“君王對待他人仁慈。你進去上前為他敬酒.

不者，若屬皆且為所虜。且，副詞，將要。這句話出自漢代司馬遷的《史記 項羽本紀 鴻門宴》。這句話中，不者，不這樣，否則；若，第二人稱代詞，你；屬，用在第二人稱代詞後邊表複數；為所，表被動的固定結構；虜，俘虜。這句話的意思是，不然，你們都將要被他活捉了。

試斷句：不者，若屬皆且為所虜。試翻譯：不這樣的話，你們這些人就都快要被（他們）所俘虜了。  試理解：“且”在這裡是副詞，表達的意思是：即將、就要、快要。“不者”的意思是：不這樣的話。“若屬”的“若”是第二人稱代詞“你、你們”。“屬”的意思是：之屬、之類。在這裡可以理解為：這些。“若屬”就是：你們這些人。“為所虜”的意思是：被（他）所俘虜（俘獲）。