夕陽何事近黃昏，不道人間猶有未招魂。

譯文：春天的景緻又到了梨花零落的時候，夕陽西下，黃昏降臨，卻不知道人間尚有人相思惆悵，不能自已。

一年一次春天的景色接近梨花散落的時節，梨花悽慘零落於地，夕陽西下黃昏臨近的時候，卻不知道人間還有幾絲愁緒。

曾經的甜言蜜語海誓山盟，為了她甘願夢中之人，於是對著他的畫像整日呼喚，希望能用製成大動他，他能真真那從畫中走出來，與我相會

夕陽無限好，何懼近黃昏意思是夕陽那麼的美好漂亮，又怎麼會怕黃昏呢。形容就是美好的事物很短暫，也不用害怕它消失。因為只要曾經擁有過，就會是我們最美好的回憶。

“但得夕陽無限好，何須惆悵近黃昏”朱自清自己解釋“這兩句詩只是表示積極，樂觀，執著於現實的意思。” 朱自清晚年在書案的玻璃板下壓有紙條，上書：“但得夕陽無限好，何須惆悵近黃昏。”他是將唐人李商隱的兩句詩：“夕陽無限好，只是近黃昏”，反其意而用之。