jīng qiǎo形容詞　　[quaint] 精緻巧妙 　　每個部件都勻稱而精巧 玲瓏 　　【拼音】línglóng 　　【英譯】 [exquisite； clever and nimble; clever and person；tinkling] 　　【基本解釋】 　　指物體精巧細緻。也指人靈巧敏捷①擬聲詞。玉聲，泛指清越的聲音：和鑾玲瓏|遠水響玲瓏。 　　②指物體精巧細緻：結構玲瓏|小巧玲瓏。③指人靈巧敏捷：嬌小玲瓏|玲瓏活潑。

我個人認為精巧玲瓏的意思是：精緻、靈巧、可愛無比。每個部件都勻稱而精巧 玲瓏，指物體精巧細緻。也指人靈巧敏捷①擬聲詞。玉聲，泛指清越的聲音：和鑾玲瓏|遠水響玲瓏。

②指物體精巧細緻：結構玲瓏|小巧玲瓏。

③指人靈巧敏捷：嬌小玲瓏|玲瓏活潑。

比喻：女子乖巧明理懂事。

七巧玲瓏心：傳說中的“七竅玲瓏心”，也就是一顆天生有七個洞的珍奇心臟。其實，正常人的心臟上是沒有“心眼”的，如果你的心臟上多了個“心眼”，那就是真的有病了，心臟病。現在用來比喻：女子乖巧明理懂事。

玲瓏奇巧中的玲瓏意思如下：

línglóng

①擬聲詞。玉聲，泛指清越的聲音：和鑾玲瓏；遠水響玲瓏。

②指物體精巧細緻：結構玲瓏；小巧玲瓏。