どういう意味，どんな意味，何の意味 雖然翻譯成漢語的意思都一樣，但仔細推敲在日文裡的語境，還是能找出細微差別的どういう意味， 以修飾動作為主，意味する　本身可以當動詞使用どんな意味，範圍比較廣，比較籠統何の意味 更加具體，範圍縮小

あの言葉はイッコって言う芸能人はよく言ってる。なんにそれ！みたいな意味ikko是一個男的，教化妝的高手どんだけ就是他帶頭說的，意思就是なんにそれ〔「どれだけ？」の転化〕主に若者語で，感嘆を表す語。何かに驚いた場合，感心した場合，共感した場合，非難する場合など，広い意味で用いる。「もう，―？」一部の若者、及び日本の同性愛者達のメッカと知られる東京都新宿區新宿二丁目の住人達が使っている言い回し。 參考資料： http://dict.hjenglish.com/jp/w/どんだけ&type=jc

咱認為差不多，硬要講的話側重的不同 どう-------------直接描述 どのように-------有可比的物件 どんなに---------到達某種程度