回覆列表
-
1 # 福海月圓法清
-
2 # 弌94922977
最近看Fate/zero時發現片尾曲一句歌詞，也可以說是歌名“空は高く，風は歌う”，翻譯成中文“天高雲闊，風語如歌”，瞬間滿滿的畫面感。之後還有句歌詞“此夢終時，長眠何方”配合動漫劇情，頓生悲涼之情。
最近看Fate/zero時發現片尾曲一句歌詞，也可以說是歌名“空は高く，風は歌う”，翻譯成中文“天高雲闊，風語如歌”，瞬間滿滿的畫面感。之後還有句歌詞“此夢終時，長眠何方”配合動漫劇情，頓生悲涼之情。
《張勇之歌》，王書懷著，黑龍江人民出版社出版，1972年11月第1版，1972年11月第1次印刷，字數25.000
這是一部敘事長詩，共分為十七個章節，分別是：《序詩》《別媽媽》《向遠方》《下“包”》《試騎》《關於手的日記》《甘露》《燈》《學蒙語》《問寒》《夜縫補》《路邊問答》《氈房裡的故事》《鬥風雪》《練兵場上》《開炮》
《懷念》。
詩作者王書懷（1929—1984），詩人，原名王樹槐，曾用筆名冷風。1961年起在中國作協黑龍江分會從事專業創作，到綏化縣深入生活，先後任公社黨委書記、縣委宣傳部副部長，直到1978年。上個世紀五、六十年代出版有詩集《鄉土集》《揚帆集》《樺林曲》《山川集》《火熱的鄉村》《青紗集》等。七十年代出版有詩集《行吟集》等。詩風樸實、清新、活潑，鄉村氣息濃郁。深受古典詩詞、民歌影響。
《張勇之歌》這部敘事長詩在1973年被製作成配樂詩朗誦，由中央人民廣播電臺播放而風靡全國。我那時正在上中學，學校的廣播站經常播放這部敘事長詩的配樂詩朗誦，朗誦者是陳阿喜（女）、曹陣（男），我聽了不知有多少遍，非常喜歡，留下深刻的印象。我最喜歡其中的一節“別媽媽”，開頭幾句至今仍能背誦：“打起揹包別媽媽，心頭湧上千句話。抬眼望娘娘在望，趕問女兒還缺啥？”“還缺啥？要帶的東西都帶上，要記得話兒我牢記下。胸懷一輪紅太陽，走南闖北娘莫掛。娘啊娘，請您再把咱苦難家史講一遍，女兒要帶上它！”
《張勇之歌》語言樸實、凝練，風格明快，充滿激情，讀來親切感人，是我們那個年代彌足珍貴的青春記憶。