回覆列表
-
1 # 使用者3074724438880
-
2 # 春秋衫
開，古義：散開，放晴。
今義：與“關”相對。
-
3 # 南梔花晚
“若非日出而林霏開”中“開”為古今異義詞:
開:古義為散開，消散；今義為開著，開了，與“關”相對。
原句意為:至於太陽的升起，山林裡的霧氣散了；
出自宋代歐陽修《醉翁亭記》第二段首句，原文節選如下:
若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
-
4 # xinlian9768
雲歸而巖穴暝,這句話說的意思是：煙雲聚攏來，山谷就顯得昏暗了。此句出自宋 代歐陽修的《醉翁亭記》。
原文選段：若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。
《醉翁亭記》是一篇優美的散文。這篇散文饒有詩情畫意，別具清麗格調，在中國古代文學作品中確是不可多得的。慶曆五年春，歐陽修由於聲援范仲淹等人，再遭貶斥，出知滁洲，本文作於到滁州的第二年。“慶曆新政”的失敗，使他感到苦悶；外放可以擺脫朝廷黨爭，對他也是一種安慰。文章表現了作者這種複雜的心情。
-
5 # 使用者2211843459782771
《醉翁亭記》裡的若夫跟岳陽樓記裡的若夫淫於霏霏是同一個意思。若夫：用在一段話的開頭以引起下問。近似“像那”若夫日出而林霏開的意思是：像那太陽出來了，樹林裡的霧氣散了！
句子中的“而”表順接，無實義，可不譯。
句子的意思是：至於太陽昇起山林裡的霧氣就散了；煙雲聚攏來山谷就顯得昏暗了…
出自宋代歐陽修的《醉翁亭記》：若夫日出而林霏開，雲歸而巖穴暝，晦明變化者，山間之朝暮也。野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者，山間之四時也。