1. 靠。如：依山傍水。

2. 臨近。如：傍晚、傍黑、傍亮。

“山下漁舟傍汀”中“傍”的意思是：“停靠”。出自宋代陳輔的《山居》，原文：“山居老樹秋還青，山下漁舟傍晚汀。一笛月明人不識，自家吹與自家聽”。

陳輔(生卒年不詳)，字輔之，自號南郭子，宋代詩人，金陵(今江蘇南京)人，寄寓丹陽南郭。陳輔少為王安石所知，以詩名世。後與丹陽郡守作詩爭衡，為守捃摭撻之，廢棄終身。

傍的意思是傍晚

意思是暮夜傍晚時分，山腳下面只見一排排漁舟停靠在水邊的小洲旁。

出自古詩《山居》作者是陳輔，字輔之，號南郭子，人稱南郭先生，丹陽人，少負俊才，不事科舉，工詩，嘗與王安石唱和，蘇軾、沈括等亦與之遊，有《南郭集》四十卷，已佚，又有《陳輔之詩話》一卷，殘，事見《京口耆舊傳》卷三，今錄詩十七首。

傍意思是依傍。

整句話的意思是說：山下傍晚迴歸的漁船依傍在了岸邊。顯現出了一片非常寂靜的時段，一切都變得特別的現實，白天的繁忙，在此時此刻都已經消失，剩下的只有夜晚，山中茅屋中的燈光以及一家人在一起溫馨的時刻，確實讓人感受到了一種清新自然，讓人家心裡特別的熨帖。

蕩下輕舟。

這句話出自《山居秋暝》是唐代詩人王維的作品

原文：

空山新雨後，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

白話譯文：

空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。

下漁舟意思就是划動漁舟。

“漁舟劃過，蓮葉飄動”。蓮動”的原因是“漁舟”從這“下”，古時的漁舟應該都是人工划水，因此這裡的“下漁舟的下”是“劃過”的意思，全句的意思就是“漁舟劃過，蓮葉飄動”。