這兩句出自張先的千秋歲·數聲鶗鴂 千秋歲 數聲鶗鴂，又報芳菲歇。

惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日花飛雪。莫把么弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。那兩句的直譯為天如有情不會老，真情永不會滅絕。多情的心就像那雙絲網，中間有千千萬萬個結。“不老”的“天”與“難絕”的“情”相對比，再以“千千結”的“雙絲網”比憂思百結的愁心，將愁情怨懷錶達得淋漓盡致。這首詞是寫愛情橫遭阻抑的幽怨情懷和堅決不移的信念，聲調激越，極盡曲折幽怨之能事。

”天不老，情難絕，心似雙絲網，中有千千結。“ 來自 宋·張先《千秋歲》

[今譯] 心兒好似一雙情絲織成的網，中間有千萬個情絲打成的結。

[賞析] 詞寫愛情受到抑制時抑鬱不舒的心境和賢貞不移的信念。

“心似雙絲網，中有千千結。”“絲”是諧音雙關字，也就是相思的“思”。他們兩人用各自的情絲織就了情網，而在這雙情網中有千萬個用情絲打成的結，把兩顆心、兩個人的命運緊緊地拴在了一起。這個比喻來自生活，極富形象性，讀者可以想見其愛情之深而堅。

[原文] 數聲鶗鴂，又報芳菲歇。惜春更把殘紅折。雨輕風色暴，梅子青時節。永豐柳，無人盡日飛花雪。莫把么弦撥，怨極弦能說。天不老，情難絕。心似雙絲網，中有千千結。夜過也，東窗未白凝殘月。