回覆列表
-
1 # gmdgs49136
-
2 # 使用者5845999057196
交代指的是把負責辦理的事務移交給接替的人;把事情或意見向有關的人員說明,把錯誤或罪行坦白出來;還有就是囑咐要辦的事;而交待有交際接待,吩咐、說明,交賬、應付的意思,多用於一種詼諧的說法,表示某種不如意的完結。
-
3 # 使用者7129882638759
吩咐是上級對下級直接交代事情,執行就可以了,安排是拜託和處理某件事的意思
-
4 # 一個愣子
吩咐指的是上級或者長輩對晚輩的要求
交代指的是某人要我們做的事情
-
5 # 端莊露珠1I
吩咐是口頭指派或命令;囑咐:父親~大哥務必在月底以前趕回來。我們倆做什麼,請你~
交代是把經手的事務移交給接替的人:~工作。
囑咐:他一再~我們要注意工程質量。
把事情或意見向有關的人說明;把錯誤或罪行坦白出來:~政策。~問題。也作交待。
指前後任相接替,移交。
-
6 # 百靈147204686
交待和吩咐的區別:1、意思不同交待:交際接待,如交待無禮;吩咐、說明,如他話也沒交待一句就走了;交賬、應付,如把這些事做完,一天工作就交待了。吩咐:指口頭指派或囑咐。2、出處不同交待:《三國志·蜀志·楊戲傳》:“交待無禮,並致奸慝,悼惟輕慮,隕身匡國。”吩咐:明·施耐庵《水滸傳》第四十三回:李逵不知是計,只顧開懷暢飲,全不記宋江吩咐的言語。
近義詞交代,讀音為jiāo dài,漢語詞語,是指移交、接替;遞交、交給;囑咐、叮嚀;解釋、說明;完畢、完結。出處:《漢書·元后傳》:“予伏念皇天命予為子,更命太皇太后為‘新室文母太皇太后’,協於新故交代之際,信於漢氏 。”唐·白居易《送陝府王大夫》詩:“他時萬一為交代,留取甘棠三兩枝。”《明史·秦逵傳》:“議籍四方工匠,驗其丁力,定三年為班,更番赴京,三月交代。”
吩咐與囑咐都有對別人交代的意思。區別:一、具體指意不同1、囑咐囑咐是指前輩對晚輩交代的話。二、側重不同1、“囑咐”側重於叮囑、告誡。三、語氣不同1、囑咐不含強制命令的意思,語義較輕,多用於書面語。2、吩咐通常帶強制性語氣,語義較重,多用於口語。四、引證釋義不同1、囑咐叮囑,吩咐。現代巴金 《家》七:“我已經對陳老闆囑咐過了,要他每次新書寄到,無論如何先給留一本。”2、吩咐口頭指派或命令;囑咐。現代杜鵬程《在和平的日子裡》第三章:“他還不停地接電話,指示著,吩咐著,命令著,並嚴厲訓斥那些辦事拖泥帶水的人。”