古文中聊天可以用談和語表示來表示。一、談 例：“我想和你聊天”的古文是“吾欲與汝談。”

作名詞解釋時談（tán)指所說的話，言論 [what is said or talked about]。

如：奇談（令人奇怪的言論）；言談（談話的內容和態度）；談交（言談之交）；談功（言談的功夫）

二、語例：“孩子們在樹下聊天”的古文是“小兒於樹下語。”

語分為倆種：

1、yǔ，用於“語文”“語言”“漢語”“默默不語”。

2、yù，告訴，如“不以語人”。擴充套件資料聊天的基本解釋：

1、以輕鬆隨便的方式談話,不拘禮儀地,不受拘束地談話例如：我們常在一塊兒聊天，是雙方或者更多人的聊天，並不是一個人在說。

2、閒談例如：為了聊天，一直站在家門口。聊天的引證解釋：談天，閒談。 以輕鬆隨便的方式談話。如《龍鬚溝》第三幕：“我把衣裳撂下，跟他聊天。”

駱賓基 《旅途》二：“長途汽車的旅客都麇集在棚底下，喝茶，聊天，有的打撲克。”

陳殘雲 《山谷風煙》第五章：“ 胡鏡泉 沒有搞過群眾工作，不知怎麼做，要聊天也不知從那兒聊起。”

1、本意是耳鳴.

聊,耳鳴也.——《說文》

2、依賴,憑藉

百姓不聊生.——《戰國策·秦策》

3.略微,略

開春理常業,歲功聊可觀.——陶淵明

4、姑且,暫且

聊與之謀.——《詩·邶風·泉水》

5、驚恐,恐懼的樣子

聊兮慄兮.——枚乘《七發》

現在聊天的聊是後來出現的口語

《論語·里仁》:“君子欲訥於言而敏於行。”古人認為話多不是好事，所以的這方面的材料也比較少，不過要聯絡說話的技巧還是讀《孟子》、《戰國策》比較好