gǔ rén xué wèn wú yí lì ， shào zhuàng gōng fū lǎo shǐ chéng 。

　　古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

　　zhǐ shàng dé lái zhōng jué qiǎn ， jué zhī cǐ shì yào gōng xíng 。

　　紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

dōng 夜 yè 讀 dú 書 shū 示 shì 子 zǐ 聿 yù

(宋sòng) 陸 lù 遊 yóu

古 gǔ 人 rén 學 xué 問 wèn 無 wú 遺 yí 力 lì，

少 shào 壯 zhuàng 工 gōng 夫 fū 老 lǎo 始 shǐ 成 chéng。

紙 zhǐ 上 shàng 得 dé 來 lái 終 zhōng 覺 jué 淺 qiǎn，

絕 jué 知 zhī 此 cǐ 事 shì 要 yào 躬 gōng 行 xíng。

《冬夜讀書示子聿》是南宋詩人陸游所寫的一首詩。

首句是對古人刻苦做學問精神的讚揚，告誡自己的孩子學業應毫無保留，全力以赴；次句是說做學問的艱難；後兩句，詩人更進一步指出實踐經驗的重要性。

這首詩以思想和哲理取勝，使人在理性的思辨中受到教益。它蘊涵著深刻的哲理：直接經驗和間接經驗是人們獲取知識的兩條途徑。短短的四句詩，讀起來朗朗上口，且意境深遠，餘味無窮。

觀書有感其一全文拼音版：

　　bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi ，tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。

　　半畝方塘一鑑開，天光雲影共徘徊。

　　wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ ？wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。

　　問渠那得清如許？為有源頭活水來。

　　觀書有感其一翻譯：

　　半畝大的方形池塘像一面鏡子一樣展現在眼前，天空的光彩和浮雲的影子都在鏡子中一起移動。

　　要問為什麼那方塘的水會這樣清澈呢？是因為有那永不枯竭的源頭為它源源不斷地輸送活水啊。