回覆列表
-
1 # 使用者5708161837795
-
2 # 權剛66
杜甫的《絕句》中的“兩個黃鸝鳴翠柳”，不是詩人不願意用“只”，而是在當時，這個量詞還沒有普及使用，觀看文獻可以發現，唐朝以前，很少有“只”這個量詞的，最早的時候，古人是不用量詞的，或者直接省略的，比如《口技》：京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已……撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。
絕句
唐代-杜甫
兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。
窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
公元762年，唐朝鼎盛時期，成都尹嚴武入朝，當時由於“安史之亂”，杜甫一度避往梓州。第二年，叛亂得以平定，嚴武還鎮成都。杜甫也回到成都草堂。當時，他的心情很好，面對這一派生機勃勃，情不自禁，寫下這一首即景小詩。
-
3 # 使用者2134291327322
兩個黃鸝鳴翠柳，即是兩個黃鸝站在翠柳枝頭叫，所以鳴即是叫，鳥叫用嘴毋容置疑，鳴字隸屬口字旁，口就是嘴，這個鳴字由鳥和口會意構成
用“個”字更加生動。古代詩人寫詩對用字十分講究，這句詩中“個”字更能體現出黃鸝鳥的那種靈動。
杜甫的《絕句》中的“兩個黃鸝鳴翠柳”，不是詩人不願意用“只”，而是在當時，這個量詞還沒有普及使用，觀看文獻可以發現，唐朝以前，很少有“只”這個量詞的，最早的時候，古人是不用量詞的，或者直接省略的，比如《口技》：京中有善口技者。會賓客大宴，於廳事之東北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一撫尺而已……撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。