相隔千里，訴說心中的寂寞。

   這句話應該是“千里孤墳，無處話淒涼”的意思是：千里之外那座遙遠的孤墳啊，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。

   這句話出自宋朝蘇軾的《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》

   蘇軾的這首悼亡之作與前人相比，它的表現藝術卻另具特色。這首詞是“記夢”，而且明確寫了做夢的日子。但雖說是“記夢”，其實只有下片五句是記夢境，其他都是抒胸臆，訴悲懷的，寫得真摯樸素，沉痛感人。

意思是千里之外那座遙遠的孤墳啊，竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。抒發了蘇軾對亡妻的深深的思念之情。

兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。