回覆列表
-
1 # 使用者小星媽媽
-
2 # 誰言木語
雲深不知處的上一句是隻在此山中。
原詩如下：
訪羊尊師·一作賈島詩（唐）孫革
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
-
3 # 使用者6032003623980
尋隱者不遇賈島松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。
雲深不知處的上一句是隻在此山中。
原詩如下：
訪羊尊師·一作賈島詩（唐）孫革
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
尋隱者不遇賈島松下問童子，言師採藥去。只在此山中，雲深不知處。
沒有下一句，只有上一句，上一句是：只在此山中。意思是：只知道就在這座大山裡。
出處：尋隱者不遇／孫革訪羊尊師詩
賈島〔唐代〕
原文：
松下問童子，言師採藥去。
只在此山中，雲深不知處。
譯文：
蒼松下詢問年少的學童，他說他的師傅已經去山中採藥了。
只知道就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞不知道他的行蹤。