1、初級直譯版：心有所思，非己莫能察也。

2、文藝升級版：心有慼慼，百口莫辯，如之奈何，知音難覓。

3、先秦加強版：有所思，莫能道。

道可道，非常道。

4、孔孟先賢版：子曰，有所思也，非其人莫能察也焉哉！

5、原文終極版：

《子衿》

青青子衿，悠悠我心。

縱我不往，子寧不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

縱我不往，子寧不來？

挑兮達兮，在城闕兮。

一日不見，如三月兮

此外還有：1.子非魚，安知魚之樂

2.夏蟲不可以語冰

訴衷情·永夜拋人何處去

唐 · 顧夐

永夜拋人何處去？絕來音。香閣掩，眉斂，月將沉。爭忍不相尋？怨孤衾。換我心，為你心，始知相憶深。

一定要自己親自經歷過，才知道什麼感受，別人都不會有感受的。有些事情你沒有經歷過，別人怎麼說也沒有用。只有自己體會才能知道其中的奧秘，才能成長。

感同身受:據最新版《現代漢語詞典》（第五版）原指感激的心情如同親身受到對方的恩惠一樣(多用來代替別人表示感謝)，現多指雖未親身經歷，但感受就同親身經歷一樣。

這句是出自《李宮俊的詩》。《李宮俊的詩》又稱為《李宮俊的短句》或《李宮俊原創個性簽名》，內容以短小精緻的各樣式文學總成。內容包括句子、個籤、三行情書、段子、成語、文言文、仿古詩等。句子簡短精緻，字句清新，韻律諧和，內容新奇，意境優美，富於變化，整體文學形式的自由、華美，具有鮮明的文學個性。

1，子非魚，安知魚之樂？

2，夏蟲不可語冰也！

沒有真正的感同身受：世界上沒有真正的感同身受，我們所能見到的那些在自己看來奇怪的人，所能遇到的奇怪的事，其實不是他們太奇怪，而僅僅在於你沒經歷過，你無法理解罷了。這個世界上，除了自己，除了至親，沒有人在乎你的痛苦，你能讓大家高興就行了，或者無感地存在也是個好方式。

但你如果太在意自己的痛苦，或者太想讓他人在意你的痛苦，只會讓自己陷入被忽略的痛苦，甚至是表演痛苦的痛苦。”