“願有人與你共黃昏，有人問你粥可溫”出自沈復的《浮生六記》。

May the rest of your life be with you at dusk, and you may be asked whether your porridge is warm.

意思是有人與你相伴廝守，相濡以沫有人和你度過黃昏，早上有人給你做早餐，問問你碗裡的粥是不是溫的

擴充套件資料：

《浮生六記》是清朝長洲人沈復（字三白，號梅逸）著於嘉慶十三年（1808年）的自傳體散文。清朝王韜的妻兄楊引傳在蘇州的冷攤上發現《浮生六記》的殘稿，只有四卷，交給當時在上海主持申報聞尊閣的王韜，以活字板刊行於1877年。“浮生”二字典出李白詩《春夜宴從弟桃李園序》中“夫天地者，萬物之逆旅也；光陰者，百代之過客也。而浮生若夢，為歡幾何？”。

有人問你粥可溫全詩出處：

有人問你粥可溫，化用自沈復《浮生六記》中的"無人與我立黃昏，無人問我粥可溫"。