回覆列表
-
1 # 使用者3136867717565
-
2 # 使用者5080196806422
三種
私(わたしwatashi) 非常正式的對自己的稱呼,男性和女性都可使用
僕(ぼくboku) 男性用語,一般是年紀比較輕的男生用
俺(おれore) 男性用語,用於稱呼自己,但這種說法比較粗俗無禮,相當於中文的老子,平時不要經常使用
三種
私(わたしwatashi) 非常正式的對自己的稱呼,男性和女性都可使用
僕(ぼくboku) 男性用語,一般是年紀比較輕的男生用
俺(おれore) 男性用語,用於稱呼自己,但這種說法比較粗俗無禮,相當於中文的老子,平時不要經常使用
我補充一下
私(わたし)一般的稱呼
俺(おれ)一般男子的自稱。但也有女人用,聽起來比較粗魯。
我(われ)聽起來好像是很官方很鄭重的感覺。
我々(われわれ)這個其實是”我們“的的意思,
あたし(女性専用)這個其實就是 私(わたし),女孩子故意發音發得嬌滴滴而已。
僕(ぼく)(男性専用)
わし 聽起來是老年人的感覺。
己(おのれ)古語。可以表示”我“,但也可以表示”你“...比較囧。
拙者(せっしゃ)古語,類似中文的 鄙人 浪客劍心就這麼叫自己
小生(しょうせい)古語, 浪客劍心也會這麼叫自己