injury 是動詞原形，be injured是被動語態

一、指代不同

1、injured：受到傷害的。

2、beinjured：負傷的。

二、用法不同

1、injured：injure可指身體上的傷害(如意外受傷等),，也可指精神上的傷害(如傷害他人的名譽、成就等)，用作及物動詞。

2、hurt：hurt作“傷害”解時是及物動詞，後接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。hurt作“疼痛”解時是不及物動詞，特指人身體某部位的疼痛。

3、beinjured：wound用作名詞的意思是“傷口，創傷”，可指外傷，即外界暴力造成的身體上比較嚴重的外傷，常用於指戰爭或其他災害中受傷，也可指無形的或精神方面的(如信用，名譽，感情等)“損害，痛苦”。

三、側重點不同

1、injured：強調身體部位的受傷。

2、hurt：表示某人受傷，用被動。

3、beinjured：尤其指戰爭中受傷。

injuredadj.受傷的; 受損害的; 損傷感情的v.損害(injure的過去式); 傷害（名譽、自尊等）; （尤指在事故中）傷害; 使受傷injuried 沒有這個表達方式，錯誤的。