直譯：這一草一木也都有它們各自不同的形態，不同的姿彩，也可以成為一道風景。即使沒有和煦的微風，沒有纏綿多情的小雨，別的景緻（代指一草一木）也同樣可以愉悅我們的心情



“一花一草皆風景”下一句是“半山半水亦文章”，出自張之洞的《半山亭記》，是頌其父張鍈為官政績，極盡誇耀之能事，敘寫光宗耀祖的決心，抒發凌雲壯志的情懷。文章由寫景入手，敘寫張鍈為政清廉，政通人和，民風淳樸，學風日盛，社會面貌煥然一新。

作者多次變換立足點，由遠而近，由景到人，由人到物，層層深入，一花一草皆風景，半山半水亦文章。每一種草本植物的花枝莖葉都能折射出非同尋常的美，都在隱約低訴著質樸而又簡單的道理，她們存在著，我們尋找著，追求著，我們在以優雅姿態品味之時，感受到的是來自天佑熙草的溫暖。

一草一木皆風景，半山半水亦文章的意思是即使這世間的一草一木都可以成為風景，半山半水也可以寫出絕妙的文章。人生在世，千萬不要忽略身邊的美景，身在此山中，滿眼都是美景。賞四時之景，觀天地之氣，睥眾生百像，萬物自得，逍遙如此，人生無憾。

一花一草皆風景,半山半水亦文章的意思？

植蒲南窗，室納清涼，你我何須闊庭廣園，城市裡的一間陽臺，便足以獲得舊時文人的奢侈之享。一草一木皆風景，半山半水亦文章，古人云：「過目之物，盡是圖畫；入耳之聲，無非詩料」，正解此意。居於城中，一方陽臺，四時佳賞，萬物自得，足以逍遊。