送友人

　　薛濤

　　水國蒹葭夜有霜，

　　月寒山色共蒼蒼。

　　誰言千里自今夕，

　　離夢杳如關塞長。

譯文

水鄉之夜的水邊蒹葭籠罩在月色之中好似染上秋霜，月色與夜幕下的深青山色渾為一體，蒼蒼茫茫。

誰說朋友之情能在一夕之間完結呢？可離別後連相逢的夢也杳無蹤跡，它竟像迢迢關塞那樣遙遠。

春望詞四首

唐代 · 薛濤

花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時。

攬草結同心，將以遺知音。春愁正斷絕，春鳥復哀吟。

風花日將老，佳期猶渺渺。不結同心人，空結同心草。

那堪花滿枝，翻作兩相思。玉箸垂朝鏡，春風知不知。

　　薛濤詩鑑賞

　　昔人曾稱道這位“萬里橋邊女校書”“工絕句，無雌聲”。她這首《送友人》就是向來為人傳誦，可與“唐才子”們競雄的名篇。

是唐代詩人薛濤創作的兩首五言絕句。第一首詩敘述了詩人罰赴邊時的所見所聞，對艱苦守邊的戰兒滿懷同情；第二首警告有敵寇犯邊的深憂，傾訴了韋皋對其之不當處分。詩人富有政治遠見，關心國家安危，全詩蘊意深厚，鋒芒尖銳。

送友人 薛濤

水國蒹葭夜有霜，月寒山色共蒼蒼。

誰言千里自今夕，離夢杳如關塞長。

詩中上句寫景，下句抒情，上句描繪了月夜之下，蘆葦上的點點白霜與遠處蒼茫的山色，共同襯托出詩人悽清的心境。下句道出了傷感的原因，詩人與友人分別，依依不捨之情不言而喻，將他的思念比作關塞一般的長，表達了詩人與友人分別之時的憂傷之情。