這是劉琨在牢獄之中，自料必死，悲憤作詩，詩的最後一句。 劉琨感嘆自己命運不如前輩先賢，空有一腔抱負不能實現。 繞指柔 是古時一柄寶劍的名字，傳說此劍極其柔軟，可繞於指。百鍊鋼 也是寶劍名。 “何意百鍊鋼，化為繞指柔”，意思是：那裡會想到，我堂堂硬漢子，竟落到任人宰割，不能反抗的軟弱地步。

1、解釋 怎麼也不會想到百鍊的鋼鐵樑子，如今變成可以在指頭上纏繞的柔絲；

2、出處 《重贈盧諶》是晉司空、幷州刺史劉琨的詩作；

3、全詩握中有懸璧，本自荊山璆。惟彼太公望，昔在渭濱叟。鄧生何感激，千里來相求。白登幸曲逆，鴻門賴留侯。重耳任五賢，小白相射鉤。苟能隆二伯，安問黨與讎？中夜撫枕嘆，想與數子游。吾衰久矣夫，何其不夢周？誰雲聖達節，知命故不憂。宣尼悲獲麟，西狩涕孔丘。功業未及建，夕陽忽西流。時哉不我與，去乎若雲浮。未實隕勁風，繁英落素秋。狹路傾華蓋，駭駟摧雙輈。何意百鍊剛，化為繞指柔。

4、賞析詩歌採用以實帶虛的筆法，其口氣明是直陳胸臆，又暗中照應著“贈盧”，在吐露心曲的同時對友人進行勸勉，責己勸人，句句雙關。

經過百鍊的鋼，竟然變成可以繞指的柔軟之物。比喻經歷失敗後變得無能為力。後用來比喻使火爆強硬的性情變得柔順。

形容女子在遇到某男之前比較“爺們兒”，堅強，獨立，果敢，比男人還堅強；遇到某男之後就充分激發了女性的溫柔，賢淑的“小女兒”本質。