三島由紀夫代表作品《金閣寺》《鹿鳴館》《豐饒之海》。　　三島由紀夫（Yukio Mishima，1925年1月14日 - 1970年11月25日），原名平岡公威，出生於日本東京，畢業於東京大學，是日本當代著名的小說家、劇作家、記者、電影製作人和電影演員。作為二戰後日本國內的文學大師之一，他不僅在日本文壇擁有高度聲譽，在西方世界也得到了崇高的評價，甚至有人稱他為“日本的海明威”。他曾兩度入圍諾貝爾文學獎的候選名單，也是著作被翻譯成英文等外語版本最多的當代作家。最終，他因為極端激進的政治目的而自殺諫世。

三島由紀夫的作品曾經兩次被入圍到諾貝爾文學獎的候選名單中，也是著作被翻譯成英文以及其他語言版本最多的當代作家。

文潔若、陳德文（並列） ＞ 許金龍、竺家榮 ＞ 唐月梅 ＞ 林少華這個排行在三島的讀者裡也算是受到普遍公認的。有多個版本可選的話，就儘量選排得靠前的譯者吧。並列的譯者，在譯作上剛好沒有交集。另外有一些只翻譯了一本的人，比如楊偉的《鏡子之家》、楊柄辰的《宴後》，這兩個版本沒得選。不過個人認為都還不錯。千千萬萬不要看林少華的譯本！《天人五衰》林少華和文潔若的兩個版本我都看過。林少華翻譯得乾巴巴的，比較生硬。《金閣寺》更是第一句就譯錯。這是水平問題。加之他根本不理解三島，而且對三島的看法相當惡劣，充滿無知的偏見。總之不建議看就是了。