浪淘沙·九曲黃河萬裡沙

作者：劉禹錫

九曲黃河萬裡沙，

浪淘風簸自天涯。

如今直上銀河去，

同到牽牛織女家。

註釋

　　1．浪淘沙：唐代一種曲子的名稱。

　　2．浪淘風簸：黃河卷著泥沙，風浪滾動的樣子。天涯：天邊。

　　3．銀河：古人以為黃河和銀河相通。

　　4．簸：掀翻，上下簸動。

簸的意思：用簸箕盛糧食等上下顛動，揚去糠粃塵土等物。《浪淘沙九首》是唐代文學家劉禹錫的組詩作品。

第一首演繹神話傳說，第二首用象徵手法表現愛情經受磨難，第三首寫世事流變之理，第四首寫遊子情懷，第五首描繪錦江風情；

第六首揭示勞作與享受的不平，第七首描繪錢塘江潮，第八首寫遷客情懷，第九首再寫世事流變之理。這是民歌體詩，既通俗易懂，又非常純正，無浮華之詞。

擴充套件資料：

創作背景

唐朝自安史之亂後，氣勢頓衰，藩鎮割據，宦官專權。才人被外放，憤激之際，怨刺之作應運而生。劉禹錫從京官調到地方官之後亦有流芳之作，如《浪淘沙九首》。

此組詩當為劉禹錫後期之作，且非創於一時一地。據詩中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等，或為輾轉於夔州、和州、洛陽等地之作，後編為一組。

有學者認為這組詩作於夔州後期，即長慶二年春（公元822年）在夔州貶所所作。

浪濤風簸自天涯裡的簸指的是顛簸的意思。

出處：浪淘沙（劉禹錫）

九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。

浪淘風簸的意思是波濤滾滾如巨風掀簸

出自：唐·劉禹錫《浪淘沙·九曲黃河萬里沙》

原詩：

九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。

如今直上銀河去，同到牽牛織女家。

譯文：

萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河，我們一起去尋訪牛郎織女的家。