凱子和馬子是成對詞，泡馬子的對應則是‘釣凱子’。“凱”字也有‘大’的含義，表示男子的偉岸，比如凱旋門、凱鼓。”凱“字又有‘闊’的含義，決不狹窄吝嗇，以前軍隊的凱歌離不開鼓樂，而鼓，是大腹而闊的典範。古語曰“釣得東海金龜婿”，這個凱子，就是女人眼中的金龜婿，金者有錢也，龜者蛋大也。既闊又俊，是謂凱子。

“凱”字在詞語凱子中，又有表示憨厚、笨拙的意思。就象披了厚厚鎧甲的鰲蝦之類，那及得上小魚兒機敏，泡馬子的對應是釣凱子，相對而言，一則說女人喜歡笨拙的令人有安全感的男人，，二則說機靈的男人都已經主動跑去泡馬子了，只剩下些笨拙的男人要等著被女人釣。

“凱”字與‘慨’同音，基本上，它也有這麼一層含義，即大方、慷慨，上面也已經分析到，它是闊而不吝。一個肯為女孩子花錢的主兒，就是女孩心目中假想的一個凱子。

總之，凱子這個詞，是女孩們的專利，是女孩們心中假想和期望的一個‘物件’，這個物件不僅要跟她們合得來，還必須符合她們如下的標準，即：

1、‘大’的含義，他必須似潘安長得英俊，似白楊立的偉岸，似長城有寬闊的肩膀，似嫪毐有夠大的鳥蛋。

2、‘闊’的含義，他的口袋，好象總有花不完的錢，並且總是捨得為她花錢。

3、‘笨’的含義，一個凱子，可不能太精明瞭，那樣讓人沒有安全感，所以一定要笨到對她的話言聽計從，喏喏稱是。

凱子在粵語中指被女人騙了錢財又沒討到好處的男人。

凱子一詞最早源於閩南話“傻子”的意思，經過臺灣電視電影傳入香港，香港和臺灣影視劇又把凱子演繹成被女人騙錢又傻的男人，經過八九十年代的港臺劇傳入內地後，凱子的意思就變成現在的意思了。

凱子對應這兩個意思的粵語分別為：

1。男朋友（釣凱子）==>仔（溝仔）

2。被愚弄的人凱子源自閩南話，本意為“傻子”，現專指被女人騙了錢財又沒討到好處的男人。早年經由臺灣人配音的港臺影視作品傳入內地。在一些人中也代表男朋友。凱子和馬子多多少少有點男女朋友蔑稱的感覺。