花了點時間自己研究出來了。首先你要明白：LOL檔案目錄下LOL\英雄聯盟\Air\assets\sounds\en_US這裡面是選擇英雄時的原版英文語音；而LOL\英雄聯盟\Air\assets\sounds\zh_CN\champions這裡面是選擇英雄時的中文語音。國服只是把中文覆蓋成英文的了。換言之，你只要把en_US裡面的語音複製到zh_CN裡面就行了（就是把zh_CN裡面的語音替換成en_US裡面的語音）。有一點要注意，就是在遊戲更新的時候保險起見要把語音再改回來，就是改成原來的樣子。進遊戲的語音LZ會改的。我就不多說了。

解壓完後把ja_JP_sounds【選定英雄的語音包】資料夾替換國服遊戲客戶端【F:;英雄聯盟;Air;assets;sounds;zh_CN】下同名的資料夾。把ja_JP_VO【遊戲內語音包】資料夾替換國服【F:;英雄聯盟;Game;DATA;Sounds;Wwise;VO;zh_CN】下的同名資料夾