1、江戶川柯南中文配音前期為馮友薇，後期為方雪莉；

2、工藤新一中文配音為劉傑；

3、毛利蘭中文配音前期為呂佩玉，後期為魏晶琦；

4、灰原哀中文配音為魏晶琦；

5、毛利小五中文配音為官志宏；

6、服部平次中文配音為官志宏；

7、怪盜基德中文配音為劉傑；

8、鈴木園子中文配音前期為許淑嬪，後期為姚敏敏；

9、遠山和葉村優子中文配因為姚敏敏；

10、阿笠博士中文配音為徐建春；

11、圓谷光彥中文配音前期為呂佩玉，後期為魏晶琦；

12、吉田步美中文前期為許淑嬪，後期為姚敏敏。

這是中文版的：方雪莉 江戶川柯南（後期）

呂佩玉 丹谷光彥(前期)、毛利蘭(前期)

官志宏 毛利小五郎、怪盜基德、服部平次

姚敏敏 吉田步美(後期)、鈴木園子(後期)、遠山和葉

徐健春 目暮警官(後期)、阿笠博士

符爽 目暮警官(前期)

許淑嬪 吉田步美(前期)、鈴木園子(前期)

陶敏嫻 吉田步美(第三季起)

馮友薇 江戶川柯南(前期)

劉傑 小鳩元太、工藤新一、長門光明

蔣篤慧 江戶川柯南(代)

魏晶琦 毛利蘭(後期)、灰原哀、員谷光彥(後期)

國語版《名偵探柯南》裡灰原哀的聲優有：魏晶琦、許云云、曾秀清、張頌欣、謝潔麗、閻萌萌、張璐等。這些人都為國語版的灰原哀配過音。

知識擴充套件：

日語版《名偵探柯南》中灰原哀的聲優是林原惠美。 出道作品是《相聚一刻》幼稚園生。演出過多部轟動大作的主要女角，為日本公認的聲優女王。 代表作品有《秀逗魔導士》、《新世紀福音戰士》、《名偵探柯南》。