這句話的意思是：我畫著藍江中悠悠的水，愛晚亭上的楓葉也好似和我一樣的愁。 出自《唐寅詩集》中“我愛秋香”的一首藏頭詩。 全詩如下： 我畫藍江水悠悠，愛晚亭上楓葉愁。 秋月溶溶照佛寺，香菸嫋嫋繞經樓。 唐寅，字伯虎，南直隸蘇州吳縣人，一字子畏，號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等，明代著名畫家、文學家。據傳他於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生。唐伯虎玩世不恭而又才氣橫溢，詩文擅名，與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四大才子（吳門四才子）”，畫名更著，與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”，又稱為“明四家”。

江水悠悠泛畫橈出自清代詩人潘高的《春感•江水悠悠泛畫橈》，除了表達對春天的讚美外，還表達了一抹春愁。江水悠悠，漂浮著一艘艘畫船，春風吹來，鶯歌燕舞。銷魂，悲傷也，不銷魂，亦即不悲傷，處處熱熱鬧鬧。然而，春天從萬里歸來，並沒有一點訊息，無聲無息吹過了垂楊和舊板橋。

下附上全詩內容

江水悠悠泛畫橈，東風何處不魂銷。

春歸萬里無訊息，又過垂楊舊板橋。

全詩是唐寅寫的，就是那首藏頭詩“我愛秋香”。如下：我畫藍江水悠悠，愛晚亭上楓葉愁。秋月溶溶照佛寺，香菸嫋嫋繞輕縷。這是明代唐伯虎（郭德綱在三笑中飾演唐伯虎是所做，但是並非歷史上唐寅）的一首藏頭詩：我愛秋香。現在很多人都把後兩句改了 就變成我愛......之類的藏頭詩 用以表達對另一方的愛慕之情，希望有所幫助。