《琵琶行》

—元 高明

我本將心向明月，奈何明月照溝渠。

落花有意隨流水，流水無心戀落花。

奈何明月照溝渠的上一句是：“我本將心向明月”，下一句是“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。”這一句的意思是：我一片真心託付給天上的明月，誰知明月它不理我，反而照在溝渠上。這是一種比擬的手法，實際上指一個人的真心遭人冷落。

《七言絕句》元代：高明——《琵琶記》

我本將心向明月，奈何明月照溝渠。

落花有意隨流水，流水無心戀落花。

意思是：我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。

自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。

元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。

我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。

我本將心託明月，誰知明月照溝渠。”

“奈何明月照溝渠”的上一句是：“我本將心向明月”，下一句是“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。”這一句的意思是：我一片真心託付給天上的明月，誰知明月它不理我，反而照在溝渠上。這是一種比擬的手法，實際上指一個人的真心遭人冷落。

故事的主要內容是：書生蔡伯喈在與趙五娘婚後想過幸福生活，其父蔡公不從。伯喈被逼趕考狀元后又被要求與丞相女兒結婚，雖不允，但牛丞相不從而依之。當官後家裡遇到饑荒，其父母雙亡，他並不知曉。他想念父母，欲辭官回家，朝廷卻不允。趙五娘一路行乞進京尋夫，最後終於找到，並團圓收場。

還有一種說法是這句“我本將心照明月，奈何明月照溝渠”出自《清詩紀事》掃葉錄(第21冊)，第15106頁，最後一行。其中的內容是這樣的：詠馨按：此一段句讀多誤，應為“曼殊和尚詩，餘向嫌其妖冶。然佳處自不可沒，七絕佳句，如“袈裟點點疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕”，“清風細雨紅泥寺，不見僧歸見燕歸”，“逢君別有傷心在，且看寒梅未落花”，“我本將心向明月，誰知明月照溝渠”皆風神絕世”。

“奈何明月照溝渠”的全詩是：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。寧教我心徒枉然，不教銀光惹塵埃。這四句詩出自《清詩紀事》。

“奈何明月照溝渠”出自元末南戲《琵琶記》，原句為：我本將心向明月，奈何明月照溝渠。這句話常比喻真心付出卻沒有回報。