回覆列表
-
1 # 滄海一粟72240583
-
2 # 夙扶
應該是偶然遙和風篁韻吧
出自《題長松圖》
原詩:
鬱郁長松澗壁生，亦高亦下半天青。
偶然遙和風篁韻，如聽琴臺萬古聲。
譯文:
鬱鬱蔥蔥的松柏在澗邊峭壁上生長,它又在山的高處又在山頭下，映襯的半邊天都青了。風吹過，偶然間和風吹過竹林的韻味遙相呼應,我感覺就像是在琴臺前聽到萬古的聲音。鬱郁長松澗壁生,當脫胎於鬱郁澗底松，獨憐幽草澗邊生。
“好醉逸三年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好醉逸三年”出處
出自 唐代 劉禹錫 的《和樂天宴李周美中丞宅池上賞櫻桃花》
“好醉逸三年”全詩
《和樂天宴李周美中丞宅池上賞櫻桃花》
唐代 劉禹錫
櫻桃千萬枝，照耀如雪天。
王孫宴其下，隔水疑神仙。
宿露發清香，初陽動暄妍。
妖姬滿髻插，酒客折枝傳。
同此賞芳月，幾人有華筵。
杯行勿遽辭，好醉逸三年。
“好醉逸三年”的意思
《和樂天宴李周美中丞宅池上賞櫻桃花》翻譯、賞析和詩意
櫻桃千萬枝，照耀如雪天。
王孫在其下，隔水懷疑神仙。
夜露發清香，剛陽動態美。
妖姬髮髻上插滿，酒客折斷樹枝傳。
同這個獎賞芳月，有多少人有華筵。
杯行不要推辭，喜歡喝醉酒逸三年。