譯著尚未成功,驚聞隕星,中國何人領（吶喊）.

此語出自美國作家斯諾與劇作家姚克合寫的悼念魯迅的輓聯：

上聯：譯著尚未成功,驚聞隕星,中國何人領吶喊.

下聯：先生已經作古,痛憶舊雨,文壇從此感彷徨.

譯著尚未成書，驚聞殞星，中國何人領吶喊

先生已經作古，痛憶舊雨，文壇從此感彷徨

這副對聯其實是當時正在北京的國際友人斯諾和姚克聯名所寫。

此語出自美國作家斯諾與劇作家姚克合寫的悼念魯迅的輓聯。

上聯：譯著尚未成功，驚聞隕星，中國何人領吶喊。 下聯：先生已經作古，痛憶舊雨，文壇從此感彷徨。

美國著名記者埃德加·斯諾是魯迅的朋友，他在悼念魯迅的輓聯中寫道：“譯著尚未成功，驚聞隕星，中國何人領《吶喊》？；先生已經作古，痛憶舊雨，文壇從此感《彷徨》！”