china與chinese的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。

一、指代不同

1、china：中國。

2、chinese：華人，華裔，華人。

二、用法不同

1、china：china的意思是“瓷器”，指瓷器、瓷盤、瓷碗的總稱或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”, a set of china表示“一套瓷器”。

2、chinese：表示名詞的屬性，並不強調所有關係。In addition to being used as an attributive before the noun it modifies，還可以在句中作表語。

三、側重點不同

1、china：是名詞詞性。

2、chinese：是形容詞詞性。

完全不可數。 作為中國，China首字母大寫，世界上就一箇中國。 座位瓷器，china首字母小寫，也不可數

China， C大寫， 這是中國的意思。 china， c小寫， 則是瓷器的意思。任何地方生產的瓷器都可以叫 china，並不一定代表中國瓷器。 有些父母也為自己的女兒取名為 China 。

China，現為“中國”和“瓷器”的英文譯名。陶瓷最初的稱呼是“Chinaware”，直譯：中國瓦。陶瓷產品，古稱瓦器（古時凡以土燒製成的陶土器皿，皆可稱“瓦”）。China放在ware之前，可知China初無瓷器一義；後來省略ware，小寫其字頭，簡稱瓷器為china；獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。

“China”一詞的出現，不晚於遼朝、金朝、宋朝、不早於先秦；大致出現在隋唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於“China”作為中國的本意，所以China最初的意思就是指中國。