回覆列表
-
1 # 我啥都不買就是看看
-
2 # 半瘋半癲半半仙
寒食東風御柳斜，斜的讀音：xiá
“寒食東風御柳斜”的意思是寒食節東風吹斜了宮中的柳樹。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因為在部分古詩中使用古音以求押韻，所以在這首詩裡，“斜”讀（xiá），與“花”“家”押韻。
-
3 # 興趣多多多
讀（xiá）
“寒食東風御柳斜”的意思是寒食節東風吹斜了宮中的柳樹。其中“斜”字是歪斜，歪扭的意思。因為在部分古詩中使用古音以求押韻，所以在這首詩裡，“斜”讀（xiá），與“花”“家”押韻。
【全詩】
《寒食》韓翃
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
【譯文】
暮春時節，長安城處處柳絮飛舞、落紅無數，寒食節東風吹拂著皇家花園的柳枝。
夜色降臨，宮裡忙著傳蠟燭，裊裊炊煙散入王侯貴戚的家裡。
-
4 # 小格局的小女子
全詩如下：
春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。
日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家。
此處斜的讀音是[xié]
-
5 # 我是小積
御柳斜的讀音是yù liǔ xié。出自韓翃《寒食》
：“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜。”
-
6 # 有閒又一歲
御：yu，讀音是四聲；柳：liu，讀音是三聲；斜：xie，讀音是二聲
-
7 # 每日分享29
讀：yù liǔ xié
斜基礎釋義
1.跟平面或直線既不平行也不垂直的：～線。～對面是學校。
2.傾斜：～著身子坐下。
3.姓。
詳細釋義
〈動〉
(形聲。從鬥,餘聲。本義:用鬥倒出)
舀出
斜,抒也。——《說文》
又如:斜酒(舀酒)
側著移動,向偏離正中或正前方的方向移動
門子才斜簽著坐下。——《葫蘆僧判斷葫蘆案》
飛騰暮景斜。——《杜位宅守歲》
又如:斜籤(側著身子);斜躺(斜著下垂)
寒食東風御柳斜 hán shí dōng fēng yù liǔ xiá。