這兩個地名都是同一個地方：南韓的首都、南韓在古代是中國的附屬國、故首都取名“漢城”、後因主國國力衰微、南韓逐漸崛起、又把首都改為“首爾”。

漢城是首爾以前的名字，南韓的首都。漢城和首爾都是指一個地方。

沒有區別，更改了名字。南韓漢城與首爾是一個地方。首爾,全稱首爾特別市,舊稱漢城。大韓民國首都,是世界第十大城市、北韓半島最大的城市,亞洲主要金融城市之一;也是南韓的政治、經濟、科技、教育、文化中心。2005年1月18日，漢城市會議正式透過其市的中文名稱，而中文名稱定為首爾，漢城市市長李明博在1月19日，正式舉辦記者招待會，正式宣佈漢城市的中文名稱改為“首爾”，漢城一詞也不在使用。

南韓的漢城和首爾是一個地方 。

首爾，全稱首爾特別市，舊稱漢城，大韓民國首都 ，是世界第十大城市、北韓半島最大的城市，亞洲主要金融城市之一。

;也是南韓的政治、經濟、科技、教育、文化中心 。

最早為周朝的真番東夷小國的棲居地，1394年北韓國王李成桂遷都漢陽並改為漢城。

首爾是世界十大金融中心之一，世界重要的經濟中心，消費者物價指數居世界第五 。

同時也是高度數字化的城市，網速和數字機會指數均居世界首位。

是一個地方.只是在中文中換成首爾了. 1月19日，漢城市長李明博在漢城市政府舉行的記者招待會上宣佈，漢城市的中文名稱改為“首爾”，“漢城”一詞不再使用。

新確定的漢語名稱“首爾”可解釋為“首位的城市”。 漢城市市長李明博19日在漢城市政府舉行記者招待會，宣佈把漢城市的中文名稱改為“首爾”，“漢城”一詞不再使用。

李明博說，絕大多數國家都將“SEOUL”按照與英文標記相似的發音來稱呼，漢語中的華盛頓、倫敦、莫斯科也都是根據這些地名的固有發音來標記的，只有漢城的中文名稱一直沿用古代名稱“漢城”。隨著韓中兩國的往來與交流日益頻繁，名稱造成的混亂越來越多。漢城市經過一年多的意見徵求，確定用新的中文名稱“首爾”取代“漢城”。